杭州

杭州、地上の楽園の詩的で絵のような水郷

「上には天国があり、下には蘇州と杭州がある」。その見事な自然の風景と深く豊かな歴史的・文化的遺産により、杭州は数え切れないほどの人々の心の中で、詩的で絵のように美しい水郷となりました。ここでは、湖と山が互いを映し出し、その間に10の景勝地が点在しています。春の桃、夏の蓮、秋の月、冬の雪と、四季はまるで絵画のようです。江南の庭園と千年の伝説がここで交差り、水墨画のような地上の楽園の絵が描かれています。

しだれ柳が揺れる蘇堤を散策したり、西湖の青く波立つ波の上で船に乗ったり、「白蛇伝」の古代の痕跡を見つけるために雷峰塔に登ったりしても、杭州はあなたを江南特有の優しさと詩的な魅力に浸らせてくれます。

西湖

「西湖を西子に例えれば、薄化粧も厚化粧も常に似合う」。西湖は杭州の魂であり、その美しい湖と山々、そして数多くの名所で国内外で有名です。伝統的な装飾が施された遊覧船に乗って湖を一周し、オールが波立つ水をかき分ける音を聞きながら、絵画の中を旅する素晴らしい芸術的な概念を体験してください。遊覧船が前進するにつれて、西湖の真髄が目の前にゆっくりと広がります。別の角度から見て初めて、この水域の機敏さと美しさを真に理解することができます。

雷峰塔

杭州の西湖の夕日の丘のほとりに位置する雷峰塔は、「白蛇伝」の痛ましい伝説と「雷峰夕照（夕日に映える雷峰塔）」の景観で有名です。白娘子と許仙の感動的な愛を目撃したこの古代の塔は、2002年に再建された後、鉄骨と銅の胴体を持つ八角形の宋代の塔の様式で世界に再び現れました。塔の頂上に登り、ガラス張りの窓の前に立つと、西湖全体が足元に広がる巨大な水墨画のように見えます。遠くの山々の輪郭が濃い緑色で描かれ、澄んださざ波が立ち、西湖のパノラマビューと夕日の残光を一望できます。

三潭印月

三潭印月は、西湖の中心にある3つの石塔の風景で、「西湖第一の景勝地」として知られています。遊覧船が近づくと、青空や白い雲が水面に反射しているこの古典的な光景を間近で鑑賞することができます。これはまさに一元札の裏面の模様の由来です。「湖の中に島があり、島の中に湖がある」という独特の水郷の風景を完璧に表現しており、西湖のボートツアーで見逃せない核心的な見どころとなっています。

蘇堤

蘇堤は、西湖の南北に架かる並木道のある堤防で、北宋の偉大な文学者である蘇東坡の指揮の下に建設されました。ここの景色は美しく、朝から夕方まで様々に変化し、晴れ、雨、曇り、雪の日で異なる魅力があり、四季は大きく異なる美しさを見せます。千年の歴史を持つ蘇堤を散策すると、足元には先人が残した知恵の結晶があり、春風が顔を撫で、しだれ柳が揺れています。春の早朝に景色を楽しむのが最高で、そのため「蘇堤春暁（春の夜明けの蘇堤）」という美しい名前が付けられています。

花港観魚

蘇堤の南区間の西側に位置する花港観魚は、有名な西湖十景の一つです。庭園全体が精巧で優雅で、「花、池、魚」を核となる特徴としており、紅魚池、牡丹園、花港、大芝生、密林の5つの景勝地に巧みに分かれています。ここでは、色鮮やかな錦鯉が彫刻された窓の格子の下を泳ぎ回って遊んでいるのを静かに見て、江南の庭園の「一尺の中に宇宙を見る」という独特の魅力を深く体験することができます。

杭州の魅力は、それらの固定された名所だけでなく、空気中を流れる江南の魅力のタッチにもあります。自然と人間の両方に恵まれたこの街で、ペースを落として、風のすべての突風、水のすべての低下、そしてすべての伝説を心で感じてください。そうすれば、あなたはきっとあなた自身の地上の楽園を見つけるでしょう。